Тест на знание английского сленга
It'll be a blast!
Смотрите любимые фильмы и сериалы в оригинале? Общаетесь с нейтивами? Хотите понимать их живую разговорную речь и выглядеть круто в их глазах?

Тогда вам нужны живые, реально употребляемые сленговые фразочки, которые я с моим американским другом и консультантом по этим вопросам приготовили для вас. Готовы?
Тогда поехали!
Ваша подруга летит в Лос-Анджелес. Вы спрашиваете, какие у нее планы, куда она пойдёт, что будет делать? Она отвечает: "I'll play it by ear"
Браво! Это правильный ответ!

Выражение имеет музыкальное происхождение и в буквальном смысле означает «играть на слух»
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: она игривая и будет действовать по ситуации. Выражение имеет музыкальное происхождение и в буквальном смысле означает «играть на слух»
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: она игривая и будет действовать по ситуации. Выражение имеет музыкальное происхождение и в буквальном смысле означает «играть на слух»
Дальше
Проверить
Узнать результат
Ваша подруга прилетела в Лос-Анджелес и ходила на свидание в шикарный ресторан с парнем. Она заказала всё самое дорогое и вкусное. Когда принесли счёт, парень сказал: "My darling! Let's split the bill!"
Что он имел в виду?
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: давай каждый заплатит сам за себя. В США, например, на свидании люди часто платят сами за себя. Это считается в порядке вещей.
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: давай каждый заплатит сам за себя. В США, например, на свидании люди часто платят сами за себя. Это считается в порядке вещей.
Верно! Это правильный ответ!

В США, например, на свидании люди часто платят сами за себя. Это считается в порядке вещей
Дальше
Проверить
Узнать результат
После ресторана они пошли на вечеринку. Сегодня ваша подруга чувствует себя, мягко говоря, не очень. На ваши вопросы отвечает: "Oh, dear - I had a blast yesterday!" Что она имеет в виду?
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: очень круто провел время. Прямое значение слова "blast" – «взрыв», но в значении этого слэнга – это «настоящая бомба» в позитивном смысле
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: очень круто провел время. Прямое значение слова "blast" – «взрыв», но в значении этого слэнга – это «настоящая бомба» в позитивном смысле
Аплодисменты! Это правильный ответ!

Прямое значение слова "blast" – «взрыв», но в значении этого слэнга – это «настоящая бомба» в позитивном смысле
Дальше
Проверить
Узнать результат
Как приличная, ваша подруга решила на следующий день не идти на вечеринку, а пошла на презентацию ее любимого спикера. Через некоторое время он произносит такую фразу "Let's wrap up!" Что он имеет в виду?
Вы молодцы! Правильный ответ
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: Давайте завершать
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: Давайте завершать
Дальше
Проверить
Узнать результат
Ваша подруга вам сказала, что о выступлении ее брата на джазовом фестивале газеты написали, что он «knocked the audience dead». Что имели в виду журналисты?
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: выступение сразило наповал и поразило публику превосходным исполнением
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: выступение сразило наповал и поразило публику превосходным исполнением
Горжусь вами! Это правильный ответ!
Дальше
Проверить
Узнать результат
Неожиданно ваша подруга выиграла путешествие в Англию. Ей пришло письмо из Лондона от самой королевы Великобритании "Congrats! Your prize is a fortnight* at Buckingham Palace" Сколько это по времени? (*fortnight - чисто британский сленг )
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: 2 недели. Это слово происходит от féowertyneniht (на староанглийском) или fourteen nights, то есть «четырнадцать ночей»
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: 2 недели. Это слово происходит от féowertyneniht (на староанглийском) или fourteen nights, то есть «четырнадцать ночей»
Супер! Это правильный ответ!

Это слово происходит от féowertyneniht (на староанглийском) или fourteen nights, то есть «четырнадцать ночей»
Дальше
Проверить
Узнать результат
В Лондоне ваша подруга решила заскочить в гости к ее английскому другу. Его дедушка из Украины и предлагает вам moonshine – стоит ли соглашаться? Что это означает?
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: он предлагает самогон.
Moonshine (англ. moon – луна и shine – сияние) вошло в обиход во времена сухого закона и ассоциируется с низкокачественным виски нелегального происхождения (самогоном)
Вау! Это правильный ответ!

Moonshine (англ. moon – луна и shine – сияние) вошло в обиход во времена сухого закона и ассоциируется с низкокачественным виски нелегального происхождения (самогоном)
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: он предлагает самогон.
Moonshine (англ. moon – луна и shine – сияние) вошло в обиход во времена сухого закона и ассоциируется с низкокачественным виски нелегального происхождения (самогоном)
Дальше
Проверить
Узнать результат
В гостях у друзей ваша подруга рассказала о том, как ее дела. И говорила, что временами она "couch potato". Что она имела в виду?
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: она ленива – смотрит телек и лежит на диване (и хомячит чипсы)) "couch potato" – дословно "диванная картошка" – стал универсальным символом бездеятельного и безынициативного человека
Вы молодцы! Это правильный ответ!

"couch potato" – дословно "диванная картошка" – стал универсальным символом бездеятельного и безынициативного человека
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: она ленива - смотрит телек и лежит на диване (и хомячит чипсы)) "couch potato" – дословно "диванная картошка" – стал универсальным символом бездеятельного и безынициативного человека
Дальше
Проверить
Узнать результат
После посещения Букингемского дворца ваша подруга звонит и говорит: "I'm over the moon!" Что она имеет в виду?
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: она на седьмом небе от счастья
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: она на седьмом небе от счастья
Браво! Это правильный ответ!
Дальше
Проверить
Узнать результат
Когда ваша подруга прилетела обратно в Киев с невероятными историями, которые с ней случились, она спросила, хотите ли вы ее послушать? Вы можете ответить: "I'm all ears!" Что это означает?
Вы крутые! Это правильный ответ!

Информация настолько важна, что, выражаясь фигурально, можно забыть про все другие органы чувств, кроме ушей, - «я весь внимание»
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: я внимательно тебя слушаю. Информация настолько важна, что, выражаясь фигурально, можно забыть про все другие органы чувств, кроме ушей - «я весь внимание»
Неверно, но я верю, что у вас всё получится!

Правильный ответ: я внимательно тебя слушаю. Информация настолько важна, что, выражаясь фигурально, можно забыть про все другие органы чувств, кроме ушей - «я весь внимание»
Дальше
Проверить
Узнать результат
Вы молодцы! Я верю в вас и поддерживаю!
А хотите узнать больше и углубить ваши знания?

Давайте знакомиться! Я профессиональный преподаватель английского с Кэмбриджским сертификатом. С огромным удовольствием преподаю уже 11 лет, работаю со студентами из 9 стран. Использую элементы линво-коучинга. Более 3000 — количество моих студентов (индивидуальных, в группах, в разговорных клубах)

Я предлагаю вам записаться на бесплатное пробное занятие,
в ходе которого вы поймете, насколько мой принцип и формат работы вам подходит.
Пройти еще раз
Вы молодцы! Я верю в вас и поддерживаю!
А хотите узнать больше и углубить ваши знания?

Давайте знакомиться! Я профессиональный преподаватель английского с Кэмбриджским сертификатом. С огромным удовольствием преподаю уже 11 лет, работаю со студентами из 9 стран. Использую элементы линво-коучинга. Более 3000 — количество моих студентов (индивидуальных, в группах, в разговорных клубах)

Я предлагаю вам записаться на бесплатное пробное занятие,
в ходе которого вы поймете, насколько мой принцип и формат работы вам подходит.
Пройти еще раз
Вы молодцы! Я верю в вас и поддерживаю!
А хотите узнать больше и углубить ваши знания?

Давайте знакомиться! Я профессиональный преподаватель английского с Кэмбриджским сертификатом. С огромным удовольствием преподаю уже 11 лет, работаю со студентами из 9 стран. Использую элементы линво-коучинга. Более 3000 — количество моих студентов (индивидуальных, в группах, в разговорных клубах)

Я предлагаю вам записаться на бесплатное пробное занятие,
в ходе которого вы поймете, насколько мой принцип и формат работы вам подходит.
Пройти еще раз
Запись на бесплатное пробное занятие по английскому языку
Длительность 30 минут
Нажимая кнопку «Отправить», вы автоматически соглашаетесь на хранение и обработку ваших персональных данных